ساخت یوزر به نام Unix users\xrf

سلام. من یه دستگاه دارم که دارای سیستم امبدد لینوکس هست. با کابل usb میتونم بهش وصل بشه. و توسط IE در ویندوز فایلهای داخل دستگاه رو داخل IE تو pc ببینم. برای اصلاح کارکرد دستگاه نیاز به تغییر بعضی از فایلهایی که داخل دستگاه هست دارم ولی مجوز W ندارم. فقط مجوز R دارم. در قسمت security فایلها میبینم که یوزری به نام Unix user\xrf دسترسی W داره. آیا میتونم داخل PC یونیکس نصب کنم و یوزری به این نام بسازم که بتونم وقتی با دستگاه ارتباط پیدا کردم دستگاه رو فریب بدم و فایلها رو تغییر بدم؟ البته موقع وصل شدن به دستگاه پنجره ای باز میشه که اسم یوزر و پسورد میخواد. من یوزر و پسورد رو دارم (یوزر: service، پسورد: jKSdf30j.<dEj) ولی چون اسم من Unix user\xrf نیست میگه یوزر یا پسورد اشتباه است. اصلا میتونم داخل pc یوزری بصورت
Unix user\xrf بسازم؟ برای این منظور باید در PC یونیکس نصب کنم یا ویندوز یا فرقی نمیکنه؟ اسکرین شات نمونه ای از فایل‌هایی که باید تغییر بدم رو ضمیمه کردم.