کامپایل نشدن برنامه در سیستم

فایل arm-2012.09-63-arm-none-eabi به خوبی نصب می شود ولی وقتی make new میزنم کامپایل نمی شود و در لاگ پوشه build این پیغام وجود دارد /usr/bin/sh: -c: line 0: syntax error near unexpected token (' /usr/bin/sh: -c: line 0: if not exist build\gcc (md build\gcc)’
make.exe[1]: *** [CreateDir] Error 258
make: *** [all] Error 2